Nedavno, 1. studenoga, Odjel za gospodarstvo i informacijsku tehnologiju provincije Sichuan objavio je „Vodeća mišljenja o promicanju visokokvalitetnog razvojaEnergija vodika i vozilo s gorivim ćelijamaIndustrija u provinciji Sichuan” (u daljnjem tekstu “Vodeća mišljenja”).
U “Vodećim mišljenjima” navodi se da do 2030. namjeravamo njegovati 30 vodećih domaćih poduzeća koja pokrivaju proizvodnju vodika, skladištenje vodika, transport vodika, punjenje vodikom i vozila s gorivnim ćelijama. To će postaviti temelje za relativno cjelovit sustav industrijskog razvoja koji integrira inovacije istraživanja i razvoja, proizvodnju opreme te usluge rada i održavanja. Cilj je težiti ukupnoj vrijednosti industrijske proizvodnje od 100 milijardi juana. Osim toga, proširit ćemo scenarije primjene, s ciljem dosezanja 8000 vozila s gorivnim ćelijama, uspostavljanja preliminarnog sustava vodikove infrastrukture i izgradnje 80 stanica za punjenje vodikom goriva različitih vrsta.
Izvadci iz izvornog teksta su sljedeći:
Vodeća mišljenja o promicanju visokokvalitetnog razvoja industrije vodikove energije i vozila s gorivim ćelijama u provinciji Sichuan (nacrt za komentare)
Vodikova energija, kao bogat, zelen, niskougljični i široko primjenjiv sekundarni izvor energije, postupno postaje jedan od važnih nositelja globalne energetske transformacije i razvoja. Vozila s gorivim ćelijama važan su smjer za učinkovito iskorištavanje energije vodika i brzo su se razvila posljednjih godina. Kako bi se pomoglo u postizanju ciljeva "dvostrukog ugljika", poboljšala energetska sigurnost, promicala energetska revolucija, predvodila industrijska transformacija i nadogradnja te postigao zeleni razvoj, predlažu se sljedeća vodeća mišljenja za promicanje visokokvalitetnog razvoja vodikove energije i goriva. industrija mobilnih vozila u provinciji Sichuan.
- Opći zahtjevi
(2) Osnovna načela
Pridržavat ćemo se neovisnih inovacija, usredotočit ćemo se na otkrića u ključnim tehnologijama industrije vodikove energije i vozila s gorivim ćelijama te razvijati tehnologije, proizvode i marke s neovisnim pravima intelektualnog vlasništva kako bismo poboljšali stabilnost i konkurentnost industrijskog lanca i opskrbnog lanca. Pridržavat ćemo se tržišno orijentiranih pristupa, mobilizirati i stimulirati vodeću ulogu različitih tržišnih subjekata kao što su poduzeća i kombinirati vladine smjernice i podršku u industrijskim politikama kako bismo potaknuli vitalnost tržišta i endogenu motivaciju, stvarajući povoljnu atmosferu i okruženje za industrijski razvoj. Promicat ćemo demonstraciju i voditi ubrzanjem procesa industrijalizacije, skaliranja i komercijalizacije vodikove energije i vozila s gorivim ćelijama kroz pilot demonstracije, stvarajući nacionalnu važnu demonstraciju i bazu za primjenu za razvoj industrije vodikove energije i gorivih ćelija. Osigurat ćemo siguran razvoj, poboljšati standardni sustav, strogo dizajnirati i regulirati operacije, kontinuirano jačati identifikaciju i kontrolu sigurnosnih rizika u svim aspektima, brzo identificirati i rješavati sigurnosne opasnosti, učinkovito poboljšati mogućnosti prevencije i kontrole sigurnosnih rizika i osigurati siguran razvoj industrija.
(3) Sveukupni ciljevi
Do 2030. razvoj industrije vodikove energije i vozila s gorivim ćelijama dosegnut će početne razmjere. Inovacijske sposobnosti industrije nastavit će se poboljšavati, s otkrićima u temeljnim tehnologijama kao što su proizvodnja vodika, skladištenje, transport i gorivne ćelije, postizanje domaće vodeće i međunarodne sinkronizacije. Industrijski lanac dodatno će se optimizirati, a formirat će se grupa temeljnih proizvoda u industriji vodikove energije i vozila s gorivim ćelijama s neovisnim pravima intelektualnog vlasništva i snažnom tržišnom konkurentnošću. Cilj nam je njegovati 30 vodećih domaćih poduzeća koja pokrivaju proizvodnju vodika, skladištenje vodika, transport vodika, punjenje vodikom i vozila s gorivnim ćelijama, u početku formirajući relativno cjelovit sustav industrijskog razvoja koji integrira inovacije istraživanja i razvoja, proizvodnju opreme te usluge rada i održavanja, s ciljanu ukupnu vrijednost industrijske proizvodnje od 100 milijardi juana. Dodatno ćemo proširiti scenarije primjene, s ciljem dosezanja 8000 vozila s gorivnim ćelijama, uspostavljanja preliminarnog sustava vodikove infrastrukture i izgradnje 80 stanica za punjenje vodikom goriva različitih vrsta. Demonstracijska područja vodikove energije dodatno će se proširiti kako bi uključila visinski željeznički prijevoz, inženjerske strojeve, kombiniranu toplinu i električnu energiju, pomoćno napajanje u slučaju katastrofe, dronove, brodove i druga polja.
Imajte na umu da je dostavljeni prijevod opće tumačenje, au službene ili pravne svrhe preporučljivo je konzultirati se s profesionalnim prevoditeljem ili pogledati izvorni dokument.
Kontaktirajte nas:
yanjing@1vtruck.com +(86)13921093681
duanqianyun@1vtruck.com +(86)13060058315
liyan@1vtruck.com +(86)18200390258
Vrijeme objave: 8. kolovoza 2023
